Marzenie – historia z Terezina | Olimpiada Teatralna 2016

Biogram

W spektaklu przedstawiono fikcyjną historię rozgrywającą się w obozie koncentracyjnym Terezin, do którego kierowano wybitnych Żydów, m.in. artystów i intelektualistów. Obóz odwiedzał sam doktor Mengele, który chciał posłuchać Marzenia Roberta Schumanna w wykonaniu żydowskich artystów. Do spektaklu dodano postaci Hannah Arendt, Karola Marksa, Jezusa Chrystusa i Barabasza.

Twórcy zbudowali spektakl teatralno-muzyczny, oparty na żydowskich pieśniach religijnych i świeckich. Pracując nad nim, spłacili dług wobec ludzkości, której historia obfituje w tragedie, m.in. wydarzenia tak niepojęte, jak Holocaust.

PLAVO pozorište
Scenariusz i reżyseria ― Nenad Čolić
Tekst ― na podstawie fragmentów mowy oskarżycielskiej z procesu Adolfa Eichmanna, Korzeni totalitaryzmu Hannah Arendt oraz Braci Karamazow Fiodora Dostojewskiego
Występują ― Maša Jelić, Jelena Martinović, Marko Potkonjak, Dejan Stojković, Ranko Trifković
Scenografia i kostiumy ― Ivana Čolić
Menadżerka ― Dubravka Vujinović
Muzyka ― żydowskie pieśni religijne i świeckie, Marzenie Roberta Schumanna
Premiera ― 25 marca 2016

Nie jest to spektakl kształtujący temat żydowskiego cierpienia lub tożsamości w sposób realistyczny, ale krzyk nazistowskiego szaleństwa, odważna dramatyzacja całej intrygi… Po spektaklu nawet ci, którzy nie są w żaden sposób z tą tradycją związani, poczują na wskroś istotę żydowskiego agonu i ducha, a nawet żydowską tragedię. Dochodzi tu do głosu inny rodzaj komunikacji, w której nawet wzorce intelektualne zyskują funkcję rytualną, stając się, na równi z muzyką i tańcem, częścią totalnego rytuału, grożącego wywołaniem duchów historii, która jest jeszcze zbyt bliska.

Nevena Milojević | „Kultur!Kokoška”