Krzysztof Rutkowski

Krzysztof Rutkowski is an author, translator and humanities professor. He works at the Artes Liberales Department of the University of Warsaw. His books include: Przeciw(w)literaturze. Esej o poezji czynnej Mirona Białoszewskiego i Edwarda Stachury (1987; Against(in)Literature: An Essay on Miron Białoszewski’s and Edward Stachura’s Active Poetry), Braterstwo albo śmierć. Zabijanie Mickiewicza w Kole Sprawy Bożej (1989; Fraternity or Death: Killing Mickiewicz in the Circle of God’s Cause), Stos dla Adama albo kacerze i kapłani (1994; The Stake for Adam, or Heretics and Priests), Paryskie pasaże. Opowieść o tajemnych przejściach (1994; Parisian Passage Pieces: A Tale of Secret Passages), Mistrz. Widowisko (1996; The Master: A Spectacle), Raptularz końca wieku (1996; A Diary of the End of the Century), Śmierć w wodzie (1998; Death in Water), Xsiążę bezdomny (1999; Homeless Prince), Xiężniczka. Miejsce Xawery Deybel w rodzinie Mickiewiczów (1999; Princess: The Place of Xawera Deybel in the Mickiewicz Family), Kościół świętego Rocha. Przepowieści (2000; Saint Roch Church: Forefables), Requiem dla moich ulic (2003; Requiem for My Streets), Zakochany Stendhal. Dziennik podróży po imię (2006; Stendhal in Love: A Diary of a Journey to Find a Name), Ostatni pasaż. Przepowieść o byciu byle-jakim (2006; The Last Passage Piece: A Fore-fable on Being Shoddy); Wokulski w Paryżu (2009; Wokulski in Paris), Dar Anioła. Przepowieści (2012; Angel’s Gift: Fore-fables), Artes liberales. O nauczycielach i uczniu (2014; Artes liberales: On the Teachers and the Student).

He is the translator of Pascal Quignard’s books Sex and Terror, A Terrace in Rome, Vie secrète and Butes.